Bạn đọc viết; Chuyên mục. Video. Tranh biếm hoạ Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội: Đảng thất bại trong mô hình quản lý trí thức tập trung. GIỜ PHỤC VỤ BẠN ĐỌC Từ thứ 2 đến thứ 6, trừ chiều thứ 6 làm nghiệp vụ không phục vụ bạn đọc. Đặc điểm thuật ngữ kiểm toán tiếng Đức và cách chuyển dịch thuật ngữ kiểm toán tiếng Đức sang tiếng Việt : TRUNG TÂM HỌC LIỆU - TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI Tập đọc: Trung thu độc lập. Đêm nay anh đứng gác ở trại. Trăng ngàn và gió núi bao la khiến lòng anh man mác nghĩ tới trung thu và nghĩ tới các em. Trăng đêm nay soi sáng xuống nước Việt Nam độc lập yêu quý của các em. Trăng sáng mùa thu vằng vặc chiếu khắp thành phố, làng Download tài liệu luyện đọc hiểu tiếng Trung. Bạn mới học tiếng Trung hay đã học từng học rồi mà không biết làm thế nào để tăng vốn từ vựng của mình lên ? Bạn rất hay quên nhanh mặt chữ muốn có tài liệu luyện đọc tiếng Trung. Chính vì lẽ đó Trung tâm dạy học Video TikTok từ Tiếng Trung HANZI (@tiengtrunghanzi): "💻Kỹ năng đánh máy của bạn học viên khoá 06 tại tiếng Trung Hanzi chỉ sau 4 tháng học tập!! ===== 🔸Trung tâm liên tục tuyển sinh khóa tiếng Trung full-time, part-time đầu ra tương đương HSK4 - đầy đủ 5 kỹ năng: nghe - nói - đọc - viết - đánh máy. 🔸Hỗ trợ đầu ra kOIKFrk. Trước các sự kiện mà Trung Quốc bị cho liên tục có các hành vi xâm phạm chủ quyền biển đảo của Việt Nam một cách có hệ thống, mà gần đây là đưa tàu nghiên cứu, được tháp tùng bằng nhiều tàu bè và lực lượng khác, vào vùng biển mà Việt Nam tuyên bố có chủ quyền, quyền tài phán và thuộc vùng đặc quyền kinh tế, từ Sài Gòn, luật gia Hoàng Việt, nhà quan sát an ninh Biển Đông và khu vực, nêu quan điểm riêng với Đài Á Châu Tự Do về biện pháp mà ông cho là khả thi và căn cơ để Việt Nam nay có thể cân nhắc đối phó. Trước tiên, ông đánh giá về diễn biến gần nhất với các động thái của tàu nghiên cứu’ Hướng Dương Hồng 10 của Trung Quốc vừa hoạt động nhiều ngày liền ở vùng đặc quyền kinh tế EEZ của Việt Nam mà Bắc Kinh bị cho là ngang nhiên tuyên bố là khu vực thuộc quyền tài phán’ của Trung Quốc “Thực ra việc này chắc chắn là việc không tốt, điều không tốt thứ nhất là họ thách thức luật pháp và họ thách thức quyền chủ quyền của Việt Nam. Đối phó lại việc này cũng rất khó, bởi vì những quốc gia có tiềm lực hải quân và tiềm lực biển mạnh mới ngăn cản được Trung Quốc, hầu hết các nước Đông Nam Á không làm được, trong đó kể cả các quốc gia có hạm đội hải quân khá hùng mạnh ở Đông Nam Á như là Malaysia hay là Indonesia đã phải chấp nhận việc Trung Quốc thường xuyên xâm phạm vùng đặc quyền kinh tế của họ. Câu chuyện tàu Hướng Dương Hồng 10 này xâm phạm vùng đặc quyền kinh tế EEZ không chỉ của Việt Nam, mà trong năm nay, Trung Quốc đã xâm nhập vào vùng đặc quyền của bốn quốc gia, đó là Indonesia, Malaysia, Việt Nam và Philippines, chứ không riêng gì với Việt Nam. Thế nhưng tàu Hướng Dương Hồng 10 là tàu đa chức năng, nó không chỉ có chức năng đơn giản là nghiên cứu khoa học, nên việc để Trung Quốc nắm được những thông tin về mặt địa chất, địa lý ở vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam không phải là điều tốt, nó vừa thách thức quyền chủ quyền, thách thức luật pháp quốc tế và đương nhiên nó đạt được nhiều mục đích của Trung Quốc. Và chưa kể Trung Quốc có thể đặt một số vận dụng nào đó dưới biển và sau đó họ rêu rao rằng họ đã có những hoạt động ở vùng biển đó từ rất lâu và không có quốc gia nào phản đối, như cách mà họ đã làm với đường lưỡi bò’ yêu sách bản đồ đường 9 đoạn, thì điều này cũng rất khó khăn cho quốc gia ở ven biển tại khu vực Đông Nam Á, như Việt Nam.” Tàu Xiang Yang Hong 10 rời vùng biển Việt Nam hôm 5/6/2023. Twitter/RayPowell. Một thực tế khó khăn Về đối sách với Trung Quốc trong việc này, nhà nghiên cứu, luật gia Hoàng Việt nói “Về đối sách, như đã nói là rất khó khăn, và dường như các quốc gia ở Đông Nam Á đang phải chấp nhận một thực tế là cam chịu tàu của Trung Quốc có thể xâm phạm vùng đặc quyền kinh tế của mình bất kỳ lúc nào nếu Trung Quốc muốn... Để chống lại điều này có nhiều yếu tố. Một là phải xây dựng một lực lượng chấp pháp trên biển mạnh mẽ, bởi vì Trung Quốc vẫn đang sử dụng một thứ gọi là dưới ngưỡng của chiến tranh’, cho nên hải quân không thể tham gia được, nếu có sự tham gia của hải quân thì khác nào sử dụng vũ lực trong luật quốc tế, và như vậy có thể tạo cớ cho Trung Quốc có thể có những hành động căng thẳng, mà đối với tiềm lực hải quân, có lẽ là hầu như tất cả các quốc gia Đông Nam Á cũng chưa chắc so sánh được, tức là tiềm lực này của tất cả các nước Đông Nam Á hợp lại, chưa chắc sánh được với Trung Quốc. Cho nên đấy cũng là một điều phải nên tránh. Do đó phải xây dựng một lực lượng chấp pháp trên biển, mà trong đó cụ thể là lực lượng cảnh sát biển. Đối với Việt Nam có hai lực lượng quan trọng, đó là cảnh sát biển và kiểm ngư, nói chung là cảnh sát biển Việt Nam cũng được đầu tư khá nhiều, nhưng số lượng tàu gần như rất ít, Việt Nam có nhận được một số tàu tuần tra của Mỹ lớp Hamilton đã qua sử dụng và trao tặng cho Việt Nam, tốc độ với lượng choán nước cũng thấp, nên để theo đuổi được các tàu của Trung Quốc trên khu vực này cũng rất khó khăn. Do đó về lâu dài, cần xây dựng một lực lượng cảnh sát biển và kiểm ngư mạnh hơn, để có thể đeo bám được những đoàn tàu này của Trung Quốc và khiến cho họ phải rời ra, rút ra khỏi vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, mà không xảy ra một cuộc xung đột về quân sự. Chưa kể là bốn quốc gia mà tôi có nhắc tới là Malaysia, Indonesia, Philippines và Việt Nam cũng có thể hợp tác với nhau chặt chẽ hơn. Hiện nay mỗi quốc gia đều có lợi ích của riêng mình, có lẽ mối quan hệ giữa Việt Nam và Philippines tương đối tốt đẹp hơn và gắn chặt hơn, còn lại với hai quốc gia khác là Malaysia và Indonesia, có lẽ vẫn chưa có những hoạt động chung. Và nếu bốn quốc gia này có hoạt động chung, có những sự sát cánh với nhau, thì đó cũng là một đối trọng tương đối không nhỏ đối với những hoạt động của Trung Quốc.” Đi tìm đối sách pháp lý Sau khi đề cập bức tranh chung về tình hình an ninh Biển Đông và quan hệ được cho là khá phức tạp giữa các quốc gia ở khu vực Đông Nam Á, nhà nghiên cứu Hoàng Việt chia sẻ với RFA Tiếng Việt về khả năng Việt Nam và các bên đi tìm đối sách, ông nói “Thêm nữa, có lẽ trừ Philippines đã từng sử dụng biện pháp pháp lý, đó là khởi kiện Trung Quốc ra một Tòa trọng tài, theo phụ lục 7 của Công ước về luật biển LHQ, vào năm 2013 và phán quyết năm 2016, ba quốc gia còn lại là Việt Nam, Malaysia và Indonesia vẫn còn rất rụt rè trong việc sử dụng công luận quốc tế và đặc biệt là các tòa án quốc tế trong việc tố cáo Trung Quốc. Để chống lại chiến thuật vùng xám của Trung Quốc, nhiều nhà nghiên cứu cho rằng phải sử dụng công luận quốc tế, mà không chỉ chạy theo Trung Quốc, vì hầu hết các quốc gia Đông Nam Á vẫn chạy theo Trung Quốc, Trung Quốc đưa ra kế hoạch như thế nào, họ phải chạy theo để đối phó với Trung Quốc, mà có thể phải chủ động hơn, mà muốn chủ động hơn như thế, biện pháp hòa bình tốt nhất có thể là khởi kiện ra tòa để tố cáo Trung Quốc không có tính chính danh, mà vi phạm luật pháp quốc tế. Và điều này cũng đánh một đòn rất lớn, nếu như chỉ trong một vụ Philippines kiện Trung Quốc thôi, Trung Quốc cũng đã bị ảnh hưởng rất nhiều về hình ảnh, mà nếu bốn quốc gia, trong đó ba quốc gia nối tiếp mà tôi có nhắc tới, cùng khởi kiện Trung Quốc ra tòa thì có lẽ sẽ tạo ra một làn sóng rất mạnh, và đó cũng là một điều mà các quốc gia Đông Nam Á cần phải suy nghĩ trong đối sách với Trung Quốc.” Hoạt động của tàu Hướng Dương Hồng trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam vào tháng 5/2023. Marine Traffic/RFA Kiện tập thể’ cụ thể nên ra sao? Khi được hỏi, nếu lựa chọn phương án kiện tập thể với các quốc gia khác, trong đó có Việt Nam, được cứu xét tiến hành như gợi ý ở trên, thì vụ kiện cần được đưa ra tòa án quốc tế nào, nội dung và cách thức cụ thể ra sao, luật gia Hoàng Việt nói với Đài Á Châu Tự Do “Đơn giản nhất, đương nhiên Trung Quốc đã không chấp nhận tất cả biện pháp đưa ra bên thứ ba, trong đó có tòa án, nên Việt Nam, Malaysia và Indonesia có thể học Philippines trong trường hợp là sử dụng Tòa Trọng tài theo phụ lục của Công ước luật biển LHQ. Chẳng hạn trong trường hợp tàu Hướng Dương Hồng 10 khi xâm nhập vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, khi mà ngày 25/5/2023, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Việt Nam yêu cầu đoàn tàu của Trung Quốc phải rút ra khỏi vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam và phải tôn trọng quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam’, thì người phát ngôn của phía Trung Quốc bảo rằng đây là hoạt động nghiên cứu khoa học rất bình thường trong vùng biển thuộc quyền chủ quyền và quyền tài phán của Trung Quốc’, như vậy nảy sinh ra nhiều vấn đề. Ở đây, tôi ví dụ Việt Nam có thể đưa vụ việc ra một Tòa Trọng tài theo phụ lục 7 của Công ước Luật biển LHQ, mà tòa này thì dù Trung Quốc có chấp nhận hay không chấp nhận ra tòa, cũng không phải là vấn đề quyết định, như trong trường hợp của Philippines chúng ta đã thấy rất rõ điều đó. Và Việt Nam có thể yêu cầu tòa giải thích, thứ nhất là những con tàu như là tàu Hướng Dương Hồng 10 của Trung Quốc vào gọi là nghiên cứu khoa học’, thì có thực sự là nghiên cứu khoa học và có vi phạm quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam theo các quy định của Công ước Luật biển hay không, đó là điều thứ nhất. Thứ hai là Trung Quốc tuyên bố rằng Trung Quốc có quyền chủ quyền và quyền tài phán’ tại đây, thì trong một phán quyết trước đó, tức là năm 2017, Tòa đã tuyên bố tất cả những thực thể thuộc quần đảo Trường Sa đều không được gọi là đảo, mà chỉ cao nhất là đá, là rock’ chứ không phải là island’, cho nên sẽ không có vùng đặc quyền kinh tế và vùng thềm lục địa, và việc mà Trung Quốc khẳng định rằng họ có quyền chủ quyền và quyền tài phán’ đối với vùng đặc quyền kinh tế’ ở đấy, thì điều đó có hợp pháp, hay không hợp pháp? Ví dụ như những việc đó có thể đánh vào tính chính đáng của Trung Quốc, xem những tuyên bố của Trung Quốc có phù hợp với luật quốc tế hay là không, khi mà Trung Quốc là một thành viên của Công ước luật biển LHQ và Trung Quốc luôn cho rằng họ là một quốc gia có trách nhiệm đối với quốc tế, trong đó có tôn trọng luật pháp quốc tế.” Phối hợp lập trường, khó dễ thế nào? Khi được hỏi trong một vụ kiện tập thể như vậy, Việt Nam và các bên khác, như được đề cập và gợi ý là Malaysia và Indonesia, có thể phối hợp lập trường và phối hợp nội dung khởi kiện ra sao, và điều đó có khó, dễ’ ra sao tại thời điểm hiện nay, ông Hoàng Việt đáp “Có thể kiện tập thể, nhưng mỗi quốc gia cũng lại có thể kiện riêng. Trong luật cũng cho phép rằng một quốc gia có thể đứng ra kiện, và các quốc gia khác có thể tham gia, gọi là “intervene”, vào vụ kiện. Chuyện này là bình thường. Trong trường hợp đó có thể là kiện tập thể, nhưng tốt nhất là trong bốn quốc gia này, mỗi quốc gia đều mang những vấn đề của mình yêu cầu Tòa giải quyết, bởi vì nói cho cùng hiện nay những khu vực biển mà Trung Quốc xâm phạm vào, mỗi một quốc gia lại khác nhau. Ví dụ như tại Malaysia, khu vực bãi Luconia, đối với Việt Nam thì liên quan khu vực bồn trũng Nam Côn Sơn hay bể Nam Côn Sơn và một phần có thể liên quan khu vực Bãi Tư Chính, còn đối với Indonesia, Trung Quốc hay xâm phạm vùng Bắc Natuna của họ. Vậy thì mỗi quốc gia này có thể đưa một vụ kiện riêng lẻ của họ, không nhất thiết phải đưa ra những vụ kiện tập thể, hoặc là các quốc gia có thể phối hợp với nhau trong trường hợp đó. Điều này cũng tùy, tùy mỗi quốc gia, nhưng khả năng kiện tập thể cũng rất khó, do lợi ích của mỗi quốc gia khác nhau và Trung Quốc sẽ tìm cách để can thiệp. Cho nên khả năng là mỗi nước sẽ yêu cầu Tòa có phán quyết về từng vụ cụ thể, như vậy sẽ rõ ràng và tốt hơn và đương nhiên việc mỗi quốc gia yêu cầu Trung Quốc ra tòa như vậy cũng khiến ảnh hưởng rất lớn hình ảnh của Trung Quốc trước trường quốc tế.” Khi được hỏi về độ sẵn sàng của nhà nước Việt Nam hiện nay đối với phương án khởi một vụ kiện dù là đơn lẻ, hay tập thể như gợi ý ở trên ra sao, ông Hoàng Việt nói “Về kiện tập thể, năm 2013 khi Philippines khởi kiện, Việt Nam cũng đã tính tới chuyện có thể tham gia hay không. Nhưng đương nhiên giữa Việt Nam và Philippines cũng có nhiều khu vực chồng lấn, cho nên Việt Nam quyết định không tham gia vụ kiện đó. Còn về khả năng, cách đây vài năm như chúng ta còn nhớ, trong một Hội thảo về Biển Đông của Học viện Ngoại giao Việt Nam, Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam lúc đó, ông Lê Hoài Trung cũng đã có một bài phát biểu đề dẫn, trong đó nhắc tới việc là Việt Nam có thể sử dụng biện pháp pháp lý. Và năm 2019, khi Trung Quốc có những hành động xâm phạm khu vực bồn Nam Côn Sơn mà nhiều cơ quan báo chí hay còn gọi là sự kiện Bãi Tư Chính, mặc dù nó không liên quan đến nhau, Việt Nam cũng đã xem xét khả năng phải khởi kiện Trung Quốc. Cá nhân tôi cho rằng Trung Quốc cũng đã hiểu được chuyện này, Trung Quốc biết rằng không nên vượt quá lằn ranh đỏ đối với Việt Nam và các nước ở khu vực Đông Nam Á, cho nên Trung Quốc một mặt muốn đạt được mục tiêu của mình, nhưng một mặt khác không làm căng đến mức để các quốc gia đó phải khởi kiện Trung Quốc, bởi vì để các quốc gia này quyết định khởi kiện Trung Quốc, thì khi mà phải căng thẳng giống như là khi Trung Quốc đặt giàn khoan HD-981 năm 2014 vào Việt Nam, thì khả năng kiện đó lớn hơn, cho nên Trung Quốc đã tránh trường hợp đó. Và họ đã làm một cách căng hơn, nhưng không tới mức để các quốc gia ASEANn có thể đồng loạt chống lại Trung Quốc, và chúng ta đã thấy qua phản ứng của các quốc gia Malaysia, Indonesia và Việt Nam trong thời gian qua và đặc biệt trong tháng Tư và tháng Năm năm 2023, ba nước này đã hết sức kiềm chế trong việc làm tổn hại đến hình ảnh của Trung Quốc, là bởi vì chắc có lẽ ba quốc gia này cũng cảm thấy vai trò của Trung Quốc quan trọng, đặc biệt về kinh tế, đối với khu vực Đông Nam Á, cũng như là trong bối cảnh cuộc chiến ở Ukraine vẫn đang diễn ra và những điều bất an khác vẫn đang ngự trị trong tâm trí của những quốc gia nhỏ và vừa. Cho nên họ vẫn đang thận trọng, chính vì vậy khả năng khởi kiện vẫn có thể, nhưng có lẽ nó còn phụ thuộc vào hành động của Trung Quốc, nhưng cá nhân tôi cho rằng Trung Quốc đã rút kinh nghiệm, họ không làm căng tới mức các quốc gia này phải khởi kiện, đó cũng là một vấn đề đặt ra cho các nhà lãnh đạo ở các quốc gia Đông Nam Á, trong đó có Việt Nam.” Trên đây là ý kiến trên quan điểm riêng từ Sài Gòn của ông Hoàng Việt, luật gia, nhà nghiên cứu pháp lý và an ninh Biển Đông và khu vực, ông cũng là thành viên Ban nghiên cứu Luật Biển, thuộc Liên đoàn luật sư Việt Nam. Ở phần tiếp theo của cuộc trao đổi với Đài Á Châu Tự Do, nhà nghiên cứu này bình luận và phân tích sâu thêm về phương án Việt Nam có thể tận dụng Tòa Trọng tài Thường trực LHQ PCA và văn phòng Đại diện Tòa này tại Việt Nam ra sao, cũng như bình luận về các khía cạnh khác về mặt chuẩn bị các yếu tố nội lực, trong đó có dư luận trong nước thế nào, nếu và khi Việt Nam quyết định cân nhắc một hành động pháp lý chính thức chống lại các yêu sách và hành vi được cho là xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền biển đảo của Việt Nam ở Biển Đông, mời quý vị đón theo dõi. App học tiếng Trung miễn phí hiện nay được ra đời rất nhiều nhằm mục đích giúp bạn tiếp thu kiến thức dễ dàng hơn. Đây là một lợi thế cho những ai muốn học tại nhà, đặc biệt là những bạn có đam mê học tiếng Trung nhưng đã nhàm chán với phương pháp học cũ. Nếu như bạn đang muốn đổi sang một cách tiếp thu mới thú vị hơn ngay trên chính chiếc điện thoại hay máy tính của mình thì đừng chần chừ, hãy cùng trung tâm Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt tham khảo ngay top 15 ứng dụng học tiếng Trung hay nhất. Xem thêm Khóa học tiếng Trung cùng giáo viên giàu kinh nghiệm với lộ trình bài bản. Nội dung chính 1. App học tiếng Trung tốt nhất trên điện thoại 2. App học tiếng Trung hay miễn phí trên máy tính 3. Kinh nghiệm học tiếng Trung qua app hiệu quả Các app học tiếng Hoa tốt nhất 2022 1. App học tiếng Trung tốt nhất trên điện thoại HelloChinese Hello Chinese là một ứng dụng kinh điển được nhiều người nhắc đến với độ nổi tiếng và kiến thức mà nó mang lại cực kỳ thu hút. Ứng dụng cung cấp cho bạn cách học tiếng Trung mới lạ và hiệu quả trên hành trình chinh phục Hán ngữ của bản thân. Tích lũy tiếng Trung cùng Hello Chinese Ưu điểm Là ứng dụng học tiếng Trung cực kỳ hay trên điện thoại. Tương thích với cả IOS Iphone và Android. Là ứng dụng vừa chơi vừa học, mang đến cảm giác thú vị hơn nữa lại đơn giản, dễ hiểu. Cung cấp kiến thức theo chủ đề như món ăn, số đếm tiếng Trung,.. Nhận biết âm thanh và luyện viết chữ bằng tay. Không có quảng cáo, giao diện đẹp. Có video phát âm gốc người Trung Quốc. Khuyết điểm Một số trò chơi và video hội thoại trực quan cần phải thanh toán khi muốn sử dụng. Nếu bạn muốn học bài sau, bạn buộc phải hoàn thành những bài học trước để đảm bảo là bạn không học nhảy. XEM THÊM Truyện tiếng Trung. Chineasy Một ứng dụng tuyệt vời để bắt đầu hành trình học tiếng Trung sơ cấp dù bạn là người mới bắt đầu học hay đã có nền tảng kiến thức ở mức độ trung cấp. Chineasy hiện nay có 1 trang web học tiếng Trung, bạn đã biết chưa? Phần mềm rèn luyện tiếng Trung thú vị Chineasy Ưu điểm Phương pháp học tập qua hình ảnh vui vẻ, thân thiện được nhiều người theo dõi và tin dùng. Đội ngũ sáng tạo giao diện bắt mắt, tạo cảm giác thú vị trên hành trình học tập. Được ví như là bảng chữ cái để học tiếng Trung Quốc, vì chỉ cần trong khoảng 6 phút thôi cũng đủ để bạn học 40 từ vựng tiếng Trung trong phần mềm. Không chỉ tiến bộ từ vài chữ đơn giản đến các cuộc đối thoại thực tế hàng ngày, mà bạn còn khám phá được văn hóa Trung Quốc qua ngôn ngữ xinh đẹp này. Cung cấp cho bạn những trò chơi vui nhộn, hình ảnh theo bộ thủ nhằm rèn luyện kỹ năng để hiểu và thành thạo tiếng Trung theo cách tốt nhất. Giao diện tiếng Việt phù hợp cho nhiều người dùng mà không chỉ dừng lại bằng tiếng Anh. Nhược điểm Bạn phải trả phí khi muốn học gói cao cấp. Chỉ phát đi phát lại 1 giọng đọc nên gây cảm giác chán khi luyện nghe. ChineseSkill Phần mềm được nhiều người đánh giá 5 sao với nhiều lời khen là thú vị và chất lượng. Học phát âm tiếng Trung Chinese Skill Ưu điểm App cung cấp nhiều khóa học và các bài kiểm tra miễn phí 100%. Tập trung nhiều vào phát âm và bút thuận, nâng cao khả năng nghe, nói, đọc, viết. Nội dung chính xác, bài giảng chi tiết, hướng dẫn luyện viết tỉ mỉ từng nét. Thiết kế chương trình học trên cơ sở trò chơi, thích hợp với người mới bắt đầu. Tính năng nhắc lại bài học cũ tuân theo quy luật ký ức của nhân loại, góp phần tăng cường tốt hơn trong quá trình học. Hỗ trợ học tập offline với hơn 3000 chữ Hán, 1000 từ vựng, 150 mẫu câu ngữ pháp, 50 kỹ năng tiếng Trung. Có cả font chữ Trung Quốc giản thể và phồn thể cho bạn lựa chọn. Không có quảng cáo. Khuyết điểm Bài tập dịch cứng ngắc, máy móc. Phải bỏ phí nếu muốn premium. Bravolol Nếu bạn là người mới học hoặc bạn có sở thích đi du lịch thì ứng dụng này thực sự dành cho bạn. Bạn có thể thông qua chú vẹt biết nói trong Bravolol, từ việc đồng hành cùng bạn làm việc, thực hành các kỹ năng nghe và nói cho bạn phát triển các kỹ năng tốt nhất. Bralovol – ứng dụng sổ tay tiếng Trung tiện dụng Ưu điểm Là ứng dụng offline tiện lợi dành cho người mới hoặc khách du lịch. Chứa hơn 800 từ và cụm từ. Ghi âm cách bạn phát âm để so sánh với phát âm chuẩn giúp phát triển khả năng nghe, nói. Tính năng lưu trữ & quản lý các cụm từ ưa thích của bạn. Hỗ trợ tìm kiếm các cụm từ và từ vựng bằng từ khóa. Khuyết điểm Ứng dụng chỉ dành cho Android. Tốc độ nói tiếng Trung còn hơi nhanh làm người học thấy lúng túng, khó hiểu. Xem thêm Bộ gõ tiếng Trung. Monki Chinese Class Một app được nhiều phụ huynh lựa chọn để cho trẻ em học tập. Với hình ảnh lôi cuốn làm các bé cảm thấy thoải mái như vừa học vừa chơi. App Monki Chinese Class Ưu điểm Phù hợp cho trẻ em với hình ảnh ngộ nghĩnh đáng yêu lồng vào từ vựng. Phần giải thích và hướng dẫn khá dễ hiểu. Giúp ghi nhớ nhanh chóng từ và nghĩa của từ. Có thể học online hoặc offline. Khuyết điểm Không phù hợp cho những người muốn học nâng cao. Học tiếng Trung – từ Phần mềm học tiếng Hoa Fun Easy Learn Ưu điểm Thiết kế giao diện đẹp mà đơn giản, dễ học, đi theo giáo trình từ đơn giản đến phức tạp. Kết hợp với những trò chơi đi kèm mỗi bài. Gồm 3 cấp độ, 7 trò chơi, 15 bài theo chủ đề lớn và hơn 140 bài theo chủ đề nhỏ. Có thể học không cần mạng. Từ thông tin tài liệu bạn có thể biết thêm văn hóa của đất nước Trung Quốc. Khuyết điểm Thiếu phiên âm tiếng Trung pinyin. Học từ vựng tiếng Trung Quốc Luyện từ vựng mẫu câu thông dụng Trung Quốc nhanh nhất qua phần mềm Ưu điểm Giúp người dùng trau dồi tính lũy vốn từ và cụm từ thông dụng như các từ vựng chủ đề du lịch, các từ lóng, tiếng lóng, công việc, hẹn hò…. Mở rộng các tính năng giúp bạn nói tiếng Trung Quốc nhanh chóng, dễ dàng. Các bài học miễn phí 100% & cung cấp cho bạn từ điển Flashcard với bản dịch hơn từ. Có thể tích lũy từ mới qua màn hình khóa. Có chức năng học trong giấc ngủ được các nhà nghiên cứu hàng đầu thiết kế. Có thể học mọi lúc mọi nơi với thông tin hình ảnh, âm thanh chất lượng. Khuyết điểm Bản thân ứng dụng cũng thừa nhận được thiết kế nhằm giúp thúc đẩy việc học từ vựng và cụm từ. Vì thế nếu bạn muốn học ngữ pháp thì không nên tải ứng dụng. CÓ THỂ BẠN MUỐN BIẾT CVEDict Từ điển Việt – Trung Từ điển tiếng Hoa hay nhất Ưu điểm Giúp tra câu và từ với nguồn dữ liệu khổng lồ. Tài liệu chuẩn. Có thể tra từ trực tiếp trên các trang web. Viết tay chữ Hán để tra từ. Khuyết điểm Còn nhiều từ chưa có cách viết. Phần mềm dễ bị lỗi. App luyện nghe ChinesePod App học Chinese Pod Desk Ưu điểm Nâng cao kỹ năng nghe với khoảng 4000 bài học và hơn 200 video. Rèn luyện kỹ năng giao tiếp cơ bản. Có thể tải bài học về máy để học offline. Có nhiều bài tập tương tác giúp dễ tiếp thu bài học và tránh nhàm chán. Khuyết điểm App chỉ sử dụng cho iPhone và iPad. App học từ vựng tiếng Trung Siêu Tốc App học siêu tốc Ưu điểm Giúp ghi nhớ từ vựng nhanh. Cung cấp nhiều tài liệu giá trị. Hơn 8000 từ thông dụng trong cuộc sống hàng ngày. Khuyết điểm Chỉ dùng trên Android. Học tiếng Trung Super Chinese Super Chinese Ưu điểm Super Chinese sử dụng công nghệ AI tiên tiến, đáp ứng tiến độ học tập và kiểm tra chính xác trình độ hiện tại của bạn. Các bài học đưa ra từ chủ đề thực tế, được sắp xếp và trình bày một cách hợp lý. Hơn 800 bài học chia thành 12 cấp độ có hơn 50 chủ đề thú vị. Bạn có thể ghi nhớ dễ dàng thông qua sự lặp lại khoảng cách hỗ trợ bởi AI. Khuyết điểm Thường bị lỗi phần ghi âm. HSK online Phần mềm học tiếng Hoa HSK online Ưu điểm HSK online là ứng dụng học và luyện thi tiếng Trung hàng đầu thế giới. App chủ yếu tập trung vào các kỹ năng nghe nói, đọc, viết của bài thi HSK. Thiết kế theo tính chất ngôn ngữ của từng địa phương. Từ vựng bám sát đề thi HSK với các cấp độ, các câu trả lời được giải thích chi tiết. Khuyết điểm Cần phải kết nối internet để học. Bạn phải trả thêm phí nếu muốn học nâng cao để ôn thi đạt hiệu quả tốt. 2. App học tiếng Trung miễn phí trên máy tính Phần mềm Written Chinese App tiếng Trung Written Chinese Ưu điểm Phần mềm sẽ hướng dẫn cho bạn cách viết tất cả các chữ Hán phổ thông theo từng nét. Giúp ích cho việc giảng dạy của các giáo viên. Hoạt hình linh hoạt người dùng có thể điều chỉnh tốc độ từng nét vẽ. Khuyết điểm Không hỗ trợ việc học ngữ pháp. Phần mềm QQ Phần mềm nổi tiếng được nhiều người biết đến vì sử dụng trên máy tính miễn phí không mất tiền. Phần mềm học tiếng Trung hay QQ Ưu điểm Giúp bạn có thể giao lưu với các bạn bè Trung quốc. Hỗ trợ cho việc nâng cao trình độ tiếng Trung của bạn. Khuyết điểm Khi đăng kí hay đăng nhập thường bị lỗi. FunEasyLearn – Học Tiếng Trung – 6000 từ Phần mềm dùng miễn phí ngay tại chiếc laptop của bạn. Ngoài ra còn hỗ trợ cho bạn học nhiều thứ tiếng khác. Học ngôn ngữ Trung qua Fun Easy Learn Ưu điểm Với hơn 6000 từ và không ngừng phát triển thêm những từ ngữ phổ biến nhất hiện nay gồm 10 cấp độ với 200 chủ đề. 1250 câu sử dụng trong các cuộc hội thoại hàng ngày và du lịch bao gồm 7 cấp độ và 120 chủ đề. Khuyết điểm Vì ứng dụng này cung cấp quá nhiều thứ tiếng nên việc kiểm soát từ vựng còn phạm sai lầm, xuất hiện nhiều từ sai nghĩa hoặc không sát nghĩa. 3. Kinh nghiệm học tiếng Trung qua app hiệu quả Việc học tiếng Trung trên ứng dụng có thể giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian cũng như chi phí và mang lại kết quả tốt. Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể học trên ứng dụng thành công. Vậy sử dụng các ứng dụng này như thế nào mới đúng? Đầu tiên, bản thân mỗi người phải có ý thức học tập cao. Vì học trên ứng dụng thì sẽ không có người ép buộc hay thúc giục bạn học. Điều này khiến bạn sẽ không tự đưa bản thân vào khuôn khổ, tự giảm giờ học của bản thân. Tiếp theo bạn nên vạch ra một kế hoạch học tập cụ thể và nghiêm túc chấp hành theo kế hoạch đó. Việc này sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và có phương pháp học tập chính xác, góp phần nâng cao kiến thức học. Một điều quan trọng nữa là bạn cần phải rèn luyện sự kiên trì trong học tập. Nếu bạn học thật nhiều rồi lại ngừng một khoảng lâu sau đó mới học lại tiếp thì sẽ không còn hiệu quả. Chỉ có quyết tâm hàng ngày thì mới đạt được kết quả mong muốn. Nếu không đủ ý thức và kiên trì thì cho dù là bất kì một ứng dụng nào cũng không thể giúp bạn học tập tiến bộ. Học tốt hay không là do bản thân bạn, nên hãy cố gắng quản lý giờ giấc học tập thật tốt nhé! Cảm ơn bạn đã dành thời gian để xem tài liệu, chúc bạn học tiếng Trung ngày một tiến bộ! Liên hệ trung tâm ngay Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt để tham khảo các khóa học tiếng Trung giáo trình từ cơ bản tới nâng cao cho học viên nhé! Elizabeth Ngo Ngô Thị Lấm Đồng sáng lập Ngoại Ngữ Tầm Nhìn Việt. Mang hoài bão giúp thế hệ trẻ Việt Nam có thể mở ra cánh cửa về nghề nghiệp và tiếp thu những tri thức của bạn bè trên thế giới. Ngoài phụ trách việc giảng dạy, cô Elizabeth Ngo còn là chuyên gia tư vấn hướng nghiệp cho các bạn trẻ theo đuổi các ngành ngôn ngữ Anh, Trung, Nhật, Hàn, Tây Ban Nha. Tài liệu Luyện thi HSKK trung cấp chuyên đề tập đọc tiếng Trung cơ bảnLuyện thi HSKK trung cấp chuyên đề tập đọc tiếng Trung cơ bản Thầy Vũ Tài liệu Luyện thi HSKK trung cấp chuyên đề tập đọc tiếng Trung cơ bản Luyện thi HSKK trung cấp chuyên đề tập đọc tiếng Trung cơ bản là một phần nội dung giáo án do Nguyễn Minh Vũ thiết kế ra để làm tài liệu giảng dạy cho các bạn học viên khóa học tiếng Trung HSKK trung cấp hiện đang luyện thi tiếng Trung HSKK trung cấp tại Trung tâm tiếng Trung quận Thanh Xuân Thủ đô Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM. Hiện nay bộ giáo trình tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster đang rất phổ biến dùng trong các trường đại học và được nhiều học viên lựa chọn để học,vì thế bạn nào đang có nhu cầu học thì hãy nhanh tay tham khảo bộ giáo trình này nhé. Tham khảo giáo trình tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster Các bạn học viên lưu ý nha, chúng ta cần luyện tập gõ tiếng Trung Quốc mỗi ngày trên máy tính bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin hay còn gọi là phần mềm gõ tiếng Trung sogou pinyin. Các bạn tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin phiên bản mới nhất tại link bên dưới. Chi tiết hướng dẫn cách tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin Hiện nay Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đã có chi nhánh thứ 2 tại quận 10 tại TPHCM,các bạn ở phía Nam có nhu cầu học tiếng Trung thì hãy nhanh tay đăng ký tại link dưới đây nhé. Đăng ký lớp học tiếng Trung quận 10 tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster Hiện nay khá nhiều bạn đang hỏi Thầy Vũ khi nào có thêm lớp nhập hàng Trung Quốc tận gốc Taobao 1688 Tmall, hôm nay mình thông tin các bạn chi tiết lịch khai giảng mới nhất về khóa học nhập hàng Trung Quốc tận XƯỞNG hay còn gọi là khóa học order Taobao 1688 Tmall và khóa học nhập hàng Taobao 1688 Tmall dành cho các bạn học viên là dân buôn chuyên đánh hàng Quảng Châu Trung Quốc về Việt Nam. Đăng ký khóa nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688 Các bạn học viên ở xa Trung tâm tiếng Trung ChineMaster muốn học tiếng Trung online cùng Thầy Vũ lớp 1 học viên thì đăng ký khóa học tiếng Trung qua Skype ở ngay bên dưới. Chi tiết lớp học tiếng Trung online qua Skype Thầy Vũ Hiện nay Thầy Vũ đã mở thêm lớp học đào tạo về tiếng Trung Thương mại,các bạn có nhu cầu học thì hãy tham khảo tại link phía dưới đây nhé. Tham khảo khoá học tiếng Trung thương mại Luyện thi HSKK trung cấp chuyên đề tập đọc tiếng Trung cơ bản Thầy Vũ Luyện thi HSKK trung cấp chuyên đề tập đọc tiếng Trung cơ bản là một phần nội dung giáo án do Nguyễn Minh Vũ thiết kế ra để làm tài liệu giảng dạy cho các bạn học viên khóa học tiếng Trung HSKK trung cấp hiện đang luyện thi tiếng Trung HSKK trung cấp tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 tphcm sài gòn. 新西兰外交部长马胡塔回应批评说，省略“种族灭绝”并不反映缺乏关注。 “种族灭绝是最严重的国际罪行，只有在根据国际法进行严格评估后才能做出正式的法律决定，”她在 5 月议会通过该动议时说。 坎特伯雷大学中国政治专家Anne-Marie Brady表示，她非常担心工党要求修改措辞。 “这似乎是来自外国政府的压力，”她补充道。今年早些时候，当地媒体援引反对派政治家格里布朗利的话说，中国驻新西兰大使曾表示担心惠灵顿会通过一项动议，称北京的行为是种族灭绝。 这不是新西兰第一次对中国表现出软弱。 在 1 月的声明中，除新西兰外，五眼联盟国家谴责在香港逮捕 50 多名反对派议员和民主活动家。当月，惠灵顿升级了与中国的自由贸易协定，而新西兰贸易部长则建议澳大利亚效仿邻国并“表现出尊重”。 3 月，14 个国家对世界卫生组织（WHO）对中国 Covid-19 起源的研究表示“担忧”。他们在一份联合声明中表示，世卫组织专家无法及时获得完整的原始数据和样本，并呼吁对病毒如何从动物传播给人类进行更多研究。 除新西兰外，所有五眼联盟国家都签署了该声明。 接下来的一个月，马胡塔表示，她对扩大五眼情报共享协议的范围以包括外交政策声明感到“不舒服”，并补充说新西兰希望处理自己的信息，而不是签署五眼的声明。 阿德恩后来澄清说，新西兰并没有离开五眼联盟——它只是想制定自己的外交政策。 有迹象表明，已有 80 年历史的五眼协议的范围已超出共享间谍活动的范围。例如，五眼国家的财政部长去年开会讨论 Covid-19 的经济影响。 但五眼联盟国家的媒体和政界人士抓住了马胡塔对该网络的评论，声称五眼联盟很快就会变成四只眼，并称阿登是“西方觉醒的薄弱环节”。英国保守党议员鲍勃西利（Bob Seely）称阿德恩为“一位美德发出信号，同时粗暴地吸收中国，同时退出五眼协议”的首相。 不过，有一个国家似乎对新西兰的立场感到满意。中国共产党小报《环球时报》对这个岛国赞不绝口。 “与将自己绑在美国战车上的澳大利亚形成鲜明对比，新西兰在外交政策上保持了相对独立的态度，为该国奉行有利于本国经济和公民的政策铺平了道路，”该报写道。社论。 为什么态度比较温和？ 贸易是新西兰对中国明显软化立场的关键，中国购买了新西兰乳制品出口总量的三分之一以上。 “这是我们这个时代最大的难题——你如何保护你的经济，同时又捍卫人权和法治？因为现在的事情发生冲突，”国际社会学家亚历山大吉莱斯皮 Alexander Gillespie 说。怀卡托大学法律专家。 新西兰无需走远就能看到当各国大声疾呼时会发生什么。 一年前，邻国澳大利亚和中国之间的外交关系陷入了深深的寒意，此前，澳大利亚总理斯科特莫里森呼吁对 Covid-19 大流行的起源进行独立调查，该大流行威胁到北京对病毒爆发的叙述。 澳大利亚对中国的出口面临越来越大的进入壁垒——2020 年中国对澳大利亚的整体投资下降了 62%。 因此，新西兰并没有效仿澳大利亚，而是尝试建立一种不同的关系。 由于ARDERN于2017年选出，因此她曾致力于重新校准新西兰与北京的关系，比她欢迎与中国贸易的前身更为考虑的方法。 在阿德恩执政期间，北京在南海和台湾自治岛变得越来越咄咄逼人。除了在新疆采取的行动外，它还在被视为人质外交的行动中逮捕了两名加拿大人，并在香港实施了令人不寒而栗的国家安全法。 中国政治专家布雷迪在 5 月发表的一篇文章中写道，这促使新西兰在中国的人权问题上比 1989 年天安门广场大屠杀以来更加直言不讳。 但是，尽管新西兰变得更加直言不讳，但它采取了比其他国家更微妙的方法，处理与所有人保持朋友的竞争要求，但仍然抓住机会就人权问题发表意见。 Phiên âm tiếng Trung HSKK giáo án bài giảng hôm nay lớp Luyện thi HSKK trung cấp chuyên đề tập đọc tiếng Trung cơ bản. Xīnxīlán wàijiāo bùzhǎng mǎ hú tǎ huíyīng pīpíng shuō, shěnglüè “zhǒngzú mièjué” bìng bù fǎnyìng quēfá guānzhù. “Zhǒngzú mièjué shì zuì yánzhòng de guójì zuìxíng, zhǐyǒu zài gēnjù guójìfǎ jìnxíng yángé pínggū hòu cáinéng zuò chū zhèngshì de fǎlǜ juédìng,” tā zài 5 yuè yìhuì tōngguò gāi dòngyì shí shuō. Kǎntèbóléi dàxué zhōngguó zhèngzhì zhuānjiā Anne-Marie Brady biǎoshì, tā fēicháng dānxīn gōngdǎng yāoqiú xiūgǎi cuòcí. “Zhè sìhū shì láizì wàiguó zhèngfǔ de yālì,” tā bǔchōng dào. Jīnnián zǎo xiē shíhòu, dāngdì méitǐ yuányǐn fǎnduì pài zhèngzhì jiā gé lǐ bùlǎng lì dehuà shuō, zhōngguó zhù xīnxīlán dàshǐ céng biǎoshì dānxīn huìlíngdùn huì tōngguò yī xiàng dòngyì, chēng běijīng de xíngwéi shì zhǒngzú mièjué. Zhè bùshì xīnxīlán dì yī cì duì zhōngguó biǎoxiàn chū ruǎnruò. Zài 1 yuè de shēngmíng zhōng, chú xīnxīlán wài, wǔ yǎn liánméng guójiā qiǎnzé zài xiānggǎng dàibǔ 50 duō míng fǎnduì pài yìyuán hé mínzhǔ huódòng jiā. Dàngyuè, huìlíngdùn shēngjíle yǔ zhōngguó de zìyóu màoyì xiédìng, ér xīnxīlán màoyì bùzhǎng zé jiànyì àodàlìyǎ xiàofǎng lín guó bìng “biǎoxiàn chū zūnzhòng”. 3 Yuè,14 gèguójiā duì shìjiè wèishēng zǔzhī WHO duì zhōngguó Covid-19 qǐyuán de yánjiū biǎoshì “dānyōu”. Tāmen zài yī fèn liánhé shēngmíng zhōng biǎoshì, shì wèi zǔzhī zhuānjiā wúfǎ jíshí huòdé wánzhěng de yuánshǐ shùjù hé yàngběn, bìng hūyù duì bìngdú rúhé cóng dòngwù chuánbò jǐ rénlèi jìnxíng gèng duō yánjiū. Chú xīnxīlán wài, suǒyǒu wǔ yǎn liánméng guójiā dōu qiānshǔle gāi shēngmíng. Jiē xiàlái de yīgè yuè, mǎ hú tǎ biǎoshì, tā duì kuòdà wǔ yǎn qíngbào gòngxiǎng xiéyì de fànwéi yǐ bāokuò wàijiāo zhèngcè shēngmíng gǎndào “bú shūfú”, bìng bǔchōng shuō xīnxīlán xīwàng chǔlǐ zìjǐ de xìnxī, ér bùshì qiānshǔ wǔ yǎn de shēngmíng. Ā dé ēn hòulái chéngqīng shuō, xīnxīlán bìng méiyǒu líkāi wǔ yǎn liánméng——tā zhǐshì xiǎng zhìdìng zìjǐ de wàijiāo zhèngcè. Yǒu jīxiàng biǎomíng, yǐ yǒu 80 nián lìshǐ de wǔ yǎn xiéyì de fànwéi yǐ chāochū gòngxiǎng jiàndié huódòng de fànwéi. Lìrú, wǔ yǎn guójiā de cáizhèng bùzhǎng qùnián kāihuì tǎolùn Covid-19 de jīngjì yǐngxiǎng. Dàn wǔ yǎn liánméng guójiā de méitǐ hé zhèngjiè rénshì zhuā zhùle mǎ hú tǎ duì gāi wǎngluò de pínglùn, shēngchēng wǔ yǎn liánméng hěn kuài jiù huì biàn chéng sì zhī yǎn, bìng chēng ā dēng shì “xīfāng juéxǐng de bóruò huánjié”. Yīngguó bǎoshǒu dǎng yìyuán bào bóxīlì Bob Seely chēng ā dé ēn wèi “yī wèi měidé fāchū xìnhào, tóngshí cūbào de xīshōu zhōngguó, tóngshí tuìchū wǔ yǎn xiéyì” de shǒuxiàng. Bùguò, yǒu yīgè guójiā sìhū duì xīnxīlán de lìchǎng gǎndào mǎnyì. Zhōngguó gòngchǎndǎng xiǎobào “huánqiú shíbào” duì zhège dǎoguó zàn bù juékǒu. “Yǔ jiāng zìjǐ bǎng zài měiguó zhàn chē shàng de àodàlìyǎ xíngchéng xiānmíng duìbǐ, xīnxīlán zài wàijiāo zhèngcè shàng bǎochíle xiāngduì dúlì de tàidù, wèi gāi guó fèngxíng yǒu lìyú běnguó jīngjì hé gōngmín de zhèngcè pū píngle dàolù,” gāi bào xiě dào. Shèlùn. Wèishéme tàidù bǐjiào wēnhé? Màoyì shì xīnxīlán duì zhōngguó míngxiǎn ruǎnhuà lìchǎng de guānjiàn, zhōngguó gòumǎile xīnxīlán rǔ zhìpǐn chūkǒu zǒng liàng de sān fēn zhī yī yǐshàng. “Zhè shì wǒmen zhège shídài zuìdà de nántí——nǐ rúhé bǎohù nǐ de jīngjì, tóngshí yòu hànwèi rénquán hé fǎzhì? Yīnwèi xiànzài de shìqíng fāshēng chōngtú,” guójì shèhuì xué jiā yàlìshāndàjí lái sī pí Alexander Gillespie shuō. Huái kǎ tuō dàxué fǎlǜ zhuānjiā. Xīnxīlán wúxū zǒu yuǎn jiù néng kàn dào dāng gè guó dàshēngjíhū shí huì fāshēng shénme. Yī nián qián, lín guó àodàlìyǎ hé zhōngguó zhī jiān de wàijiāo guānxì xiànrùle shēn shēn de hányì, cǐqián, àodàlìyǎ zǒnglǐ sī kē tèmò lǐ sēn hūyù duì Covid-19 dà liúxíng de qǐyuán jìnxíng dúlì diàochá, gāi dà liúxíng wēixié dào běijīng duì bìngdú bàofā de xùshù. Àodàlìyǎ duì zhōngguó de chūkǒu miànlín yuè lái yuè dà de jìnrù bìlěi——2020 nián zhōngguó duì àodàlìyǎ de zhěngtǐ tóuzī xiàjiàngle 62%. Yīncǐ, xīnxīlán bìng méiyǒu xiàofǎng àodàlìyǎ, ér shì chángshì jiànlì yī zhǒng bùtóng de guānxì. Yóuyú ARDERN yú 2017 nián xuǎn chū, yīncǐ tā céng zhìlì yú chóngxīn jiàozhǔn xīnxīlán yǔ běijīng de guānxì, bǐ tā huānyíng yǔ zhōngguó màoyì de qiánshēn gèng wèi kǎolǜ de fāngfǎ. Zài ā dé ēn zhízhèng qíjiān, běijīng zài nán huǎ hé táiwān zìzhì dǎo biàn dé yuè lái yuè duōduōbīrén. Chúle zài xīnjiāng cǎiqǔ de xíngdòng wài, tā hái zài bèi shì wéi rénzhì wàijiāo de xíngdòng zhōng dàibǔle liǎng míng jiānádà rén, bìng zài xiānggǎng shíshīle lìng rén bùhán’érlì de guójiā ānquán fǎ. Zhōngguó zhèngzhì zhuānjiā bùléi dí zài 5 yuè fābiǎo de yī piān wénzhāng zhōng xiě dào, zhè cùshǐ xīnxīlán zài zhōngguó de rénquán wèntí shàng bǐ 1989 nián tiān’ānmén guǎngchǎng dà túshā yǐlái gèngjiā zhíyán bùhuì. Dànshì, jǐnguǎn xīnxīlán biàn dé gèngjiā zhíyán bùhuì, dàn tā cǎiqǔle bǐ qítā guójiā gèng wéimiào de fāngfǎ, chǔlǐ yǔ suǒyǒu rén bǎochí péngyǒu de jìngzhēng yāoqiú, dàn réngrán zhuā zhù jīhuì jiù rénquán wèntí fābiǎo yìjiàn. Phiên dịch tiếng Trung HSKK cho bài tập luyện đọc Luyện thi HSKK trung cấp chuyên đề tập đọc tiếng Trung cơ bản. Bộ trưởng Ngoại giao NZ Mahuta đã đáp lại những lời chỉ trích bằng cách nói rằng việc bỏ sót “tội diệt chủng” không phản ánh sự thiếu quan tâm. “Diệt chủng là tội ác quốc tế nặng nhất và chỉ nên đạt được quyết định pháp lý chính thức sau khi đánh giá nghiêm ngặt trên cơ sở luật pháp quốc tế”, bà nói khi đề nghị được thông qua tại Quốc hội vào tháng Năm. Chuyên gia chính trị Trung Quốc Anne-Marie Brady của Đại học Canterbury cho biết bà rất lo ngại Lao động yêu cầu thay đổi từ ngữ. “Có vẻ như đó là do áp lực của chính phủ nước ngoài,” cô nói thêm. Đầu năm nay, chính trị gia đối lập Gerry Brownlee được truyền thông địa phương dẫn lời nói rằng Đại sứ Trung Quốc tại New Zealand bày tỏ lo ngại Wellington sẽ thông qua một kiến nghị gọi hành động của Bắc Kinh là một tội ác diệt chủng. Đây không phải là lần đầu tiên New Zealand tỏ ra mềm mỏng với Trung Quốc. Trong tuyên bố hồi tháng 1, các quốc gia Five Eyes – đặc biệt là New Zealand – đã lên án việc bắt giữ hơn 50 nghị sĩ đối lập và các nhà hoạt động dân chủ ở Hồng Kông. Tháng đó, Wellington đã nâng cấp thỏa thuận thương mại tự do với Trung Quốc trong khi Bộ trưởng Thương mại New Zealand khuyên Australia nên đi theo sự dẫn dắt của nước láng giềng và “thể hiện sự tôn trọng”. Vào tháng 3, 14 quốc gia bày tỏ “quan ngại” về nghiên cứu của Tổ chức Y tế Thế giới WHO về nguồn gốc của Covid-19 ở Trung Quốc. Trong một tuyên bố chung, họ cho biết các chuyên gia của WHO thiếu quyền truy cập kịp thời vào dữ liệu và mẫu nguyên bản, đầy đủ, đồng thời kêu gọi nghiên cứu thêm về cách vi rút lây lan từ động vật sang người. Tất cả các quốc gia của Five Eyes đã ký vào bản tuyên bố – ngoại trừ New Zealand. Tháng sau, Mahuta cho biết cô “không thoải mái” với việc mở rộng quy định của thỏa thuận chia sẻ thông tin tình báo Five Eyes để bao gồm các tuyên bố về chính sách đối ngoại, nói thêm rằng New Zealand muốn xử lý thông điệp của riêng mình, thay vì ký vào các tuyên bố của Five Eyes. Ardern sau đó đã làm rõ rằng New Zealand không rời khỏi Five Eyes – họ chỉ muốn thiết lập chính sách đối ngoại của riêng mình. Có những dấu hiệu cho thấy thỏa thuận Five Eyes có tuổi đời 80 năm đã mở rộng ra ngoài việc chia sẻ thông tin về hoạt động gián điệp. Ví dụ, các bộ trưởng tài chính từ các quốc gia Five Eyes đã gặp nhau vào năm ngoái để thảo luận về tác động kinh tế của Covid-19. Tuy nhiên, truyền thông và các chính trị gia ở các quốc gia Five Eyes đã bắt lấy các bình luận của Mahuta về mạng này, cho rằng Five Eyes có thể sớm trở thành bốn, và gọi Ardern là “mắt xích yếu của phương Tây đã đánh thức.” Nghị sĩ Đảng Bảo thủ Bob Seely của Anh gọi Ardern là “một Thủ tướng có đức tính phát tín hiệu trong khi thô bạo thu hút Trung Quốc trong khi rút lui khỏi thỏa thuận Five Eyes”. Tuy nhiên, một quốc gia tỏ ra hài lòng với lập trường của New Zealand. Tờ Global Times của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã hết lời ca ngợi đảo quốc này. “Trái ngược hoàn toàn với Australia, quốc gia đang gắn mình với cỗ xe của Mỹ, New Zealand đã duy trì một cách tiếp cận tương đối độc lập về các chính sách đối ngoại, mở đường cho đất nước theo đuổi các chính sách có lợi cho nền kinh tế và công dân của mình”, tờ báo viết trong một bài xã luận. Tại sao lập trường mềm mại hơn? Thương mại là mấu chốt của quan điểm dường như mềm mỏng hơn của New Zealand đối với Trung Quốc, quốc gia mua hơn một phần ba tổng lượng sữa xuất khẩu của New Zealand. Alexander Gillespie, một nhà quốc tế cho biết “Đó là câu hỏi hóc búa lớn nhất trong thời đại chúng ta – làm thế nào bạn có thể bảo vệ nền kinh tế của mình, đồng thời bảo vệ nhân quyền và pháp quyền? chuyên gia luật tại Đại học Waikato. New Zealand không cần phải nhìn xa để xem điều gì sẽ xảy ra khi các quốc gia lên tiếng. Quan hệ ngoại giao giữa hai nước láng giềng Australia và Trung Quốc rơi vào tình trạng lạnh nhạt cách đây một năm, sau khi Thủ tướng Scott Morrison kêu gọi một cuộc điều tra độc lập về nguồn gốc của đại dịch Covid-19 đe dọa thách thức lời kể của Bắc Kinh về đợt bùng phát virus. Xuất khẩu của Úc sang Trung Quốc đã phải đối mặt với các rào cản gia nhập ngày càng tăng – và tổng đầu tư của Trung Quốc vào Úc đã giảm 62% vào năm 2020. Vì vậy, thay vì đi theo sự dẫn đầu của Australia, New Zealand đang cố gắng tạo ra một mối quan hệ khác. Kể từ khi Ardern được bầu vào năm 2017, bà đã làm việc để điều chỉnh lại mối quan hệ của New Zealand với Bắc Kinh, thực hiện một cách tiếp cận được cân nhắc hơn so với người tiền nhiệm hoan nghênh thương mại với Trung Quốc. Trong thời gian Ardern nắm quyền, Bắc Kinh ngày càng tỏ ra hung hăng ở Biển Đông và đối với hòn đảo Đài Loan tự trị. Nó đã bắt giữ hai người Canada trong những gì được coi là ngoại giao con tin, và áp đặt một luật an ninh quốc gia lạnh giá ở Hồng Kông – ngoài các hành động của nó ở Tân Cương. Brady, chuyên gia chính trị Trung Quốc, đã viết trong một bài báo phát hành vào tháng Năm, điều đó đã thúc đẩy New Zealand lên tiếng nhiều hơn về các vấn đề nhân quyền ở Trung Quốc so với kể từ sau vụ thảm sát ở Quảng trường Thiên An Môn năm 1989. Nhưng trong khi New Zealand đã trở nên thẳng thắn hơn, họ thực hiện một cách tiếp cận tinh tế hơn so với các quốc gia khác, quản lý các nhu cầu cạnh tranh của việc làm bạn với tất cả mọi người, nhưng vẫn tận dụng cơ hội để lên tiếng về nhân quyền. Trên đây là toàn bộ nội dung của bài học ngày hôm nay Luyện thi HSKK trung cấp chuyên đề tập đọc tiếng Trung cơ bản ,cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi,chúc các bạn học tập thật tốt nhé.

tập đọc tiếng trung